Η λύση της φύσης για την ομαλή ενηλικίωση των ζευγαριών

Στο τρένο Βουδαπέστη-Παρίσι, στις 16 Ιουνίου δυο ταξιδιώτες γνωρίζονται. Και οι δυο περίπου στα 23, δίχως σύντροφο και άλλη παρέα μαζί τους. Εκείνος είναι ένας ερωτεύσιμος αμερικανός ονόματι Jesse (Ethan Hawke) και εκείνη μια χαριτωμένη γαλλίδα με τ’ όνομα Céline (Julie Delpy). Ο Jesse πηγαίνει στη Βιέννη, από όπου φεύγει η πτήση του για Αμερική, ενώ η Céline πηγαίνει σπίτι της, στο Παρίσι. Η γνωριμία τους αρχίζει με αφορμή τον τσακωμό ενός ηλικιωμένου ζευγαριού και η Céline βρίσκει την ευκαιρία να πληροφορήσει τον Jesse για τη  διαφορετική μείωση της ακουστικής ικανότητας ενός ζευγαριού όσο αυτό γερνάει. Από την ταινία  "Before sunrise":

[…]

Céline: Ξέρεις πως όσο γερνούν τα ζευγάρια … μειώνεται η ακουστική τους ικανότητα;

Jesse: Όχι.

Céline: Λέγεται πως οι άντρες χάνουν την ικανότητα να πιάνουν τις υψηλές συχνότητες … ενώ οι γυναίκες αντιμετωπίζουν πρόβλημα με τις χαμηλές. Είναι αδύνατον ω’ ακούν ο ένας τον άλλον.

Jesse: Φαντάζομαι … η λύση της φύσης στην ομαλή ενηλικίωση των ζευγαριών χωρίς να φτάσουν σε σημείο αλληλοσκοτωμού.