Σκέψεις πάνω σε διάφορα θέματα ηθικά και διασκεδαστικά εν τω άμα

Η Αφροδίτη, μια ωραία και καλή γυναίκα, ήταν η θεά του έρωτα· η Ήρα, πάλι, μια μέγαιρα φρικτή, θεά του γάμου. Και πάντοτε αυτές οι δύο ήταν θανάσιμες εχθρές.

Ο Απόλλωνας, ο θεός της ιατρικής, φημιζόταν πως έστελνε τις αρρώστιες. Αρχικά, οι δύο τούτες τέχνες δεν ήταν παρά μία, κι εδώ που τα λέμε εξακολουθεί να είναι μία.

Γίνεται λόγος στον Παυσανία, σχετικά με μια πλεκτάνη για την παράδοση μιας πόλης, που ξεσκεπάστηκε από το γκάρισμα ενός γαιδάρου· οι χήνες που στρίγγλιζαν έσωσαν το Καπιτώλιο, κι η συνωμοσία του Κατιλίνα προδόθηκε από μια πόρνη! Αυτά τα τρία ζώα είναι, απ’ όσο μπορώ να θυμάμαι, τα μόνα ονομαστά στην ιστορία, σαν μάρτυρες και μαρτυριάρηδες.

Η ζήλια όπως και η φωτιά, μπορεί να κοντύνει τα κέρατα, τα κάνει όμως να μυρίζουν άσχημα.

Οραματισμός είναι η τέχνη να βλέπεις πράγματα αόρατα.

Κανείς δε δέχεται συμβουλές· μα όλος ο κόσμος δέχεται χρήματα: επομένως το χρήμα αξίζει περισσότερο από τις συμβουλές.

Τζόναθαν Σουίφτ, Χουμοριστικά δοκίμια. Από τον τόμο: Αντρέ Μπρετόν, Ανθολογία του μαύρου χιούμορ

(ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ, 1980, Δεύτερος τόμος: σελ. 24-27)