Η
Cameron ρωτάει τον House γιατί την προσέλαβε. Από το πρώτο επεισόδιο των Ιατρικών Υποθέσεων:
Cameron: Γιατί με προσέλαβες;
House: Έχει σημασία;
Cameron: Δύσκολο να δουλέψεις για κάποιον που δεν σε σέβεται.
House: Γιατί;
Cameron: Ρητορική ερώτηση;
House: Όχι, απλά σου φαίνεται έτσι γιατί δεν μπορείς να σκεφτείς την απάντηση. Έχει σημασία η γνώμη μου; Αφού είμαι κόπανος. Σημασία έχει μόνο η δική σου γνώμη. Μπορείς να κάνεις τη δουλειά;
Cameron: Προσέλαβες ένα μαύρο επειδή είχε ποινικό μητρώο.
House: Δεν ήταν ρατσιστικό, δεν είδα ένα μαύρο. Είδα ένα γιατρό με ποινικό μητρώο. Προσέλαβα τον Τσέις γιατί τηλεφώνησε ο πατέρας του. Προσέλαβα εσένα γιατί είσαι απίστευτα όμορφη.
Cameron: Με προσέλαβες για να με πηδήξεις;!
House: Γιατί σε σοκάρει αυτό; Επίσης δεν είπα κάτι τέτοιο. Σε προσέλαβα επειδή είσαι εμφανίσιμη. Σα να έχεις ένα έργο τέχνης στον προθάλαμο.
House: Έχει σημασία;
Cameron: Δύσκολο να δουλέψεις για κάποιον που δεν σε σέβεται.
House: Γιατί;
Cameron: Ρητορική ερώτηση;
House: Όχι, απλά σου φαίνεται έτσι γιατί δεν μπορείς να σκεφτείς την απάντηση. Έχει σημασία η γνώμη μου; Αφού είμαι κόπανος. Σημασία έχει μόνο η δική σου γνώμη. Μπορείς να κάνεις τη δουλειά;
Cameron: Προσέλαβες ένα μαύρο επειδή είχε ποινικό μητρώο.
House: Δεν ήταν ρατσιστικό, δεν είδα ένα μαύρο. Είδα ένα γιατρό με ποινικό μητρώο. Προσέλαβα τον Τσέις γιατί τηλεφώνησε ο πατέρας του. Προσέλαβα εσένα γιατί είσαι απίστευτα όμορφη.
Cameron: Με προσέλαβες για να με πηδήξεις;!
House: Γιατί σε σοκάρει αυτό; Επίσης δεν είπα κάτι τέτοιο. Σε προσέλαβα επειδή είσαι εμφανίσιμη. Σα να έχεις ένα έργο τέχνης στον προθάλαμο.
….
House: Αλήθεια σε αναστατώνει αυτό, να νομίζεις ότι προσελήφθης επειδή είσαι γενετικά όμορφη και όχι γενετικά έξυπνη;
Cameron: Δούλεψα πολύ σκληρά για να φτάσω εδώ που είμαι.
House: Αλλά δεν χρειαζόταν. Οι άνθρωποι επιλέγουν τα μονοπάτια που θα τους οδηγήσουν στις μεγαλύτερες ανταμοιβές με τον ελάχιστο δυνατό κόπο. Είναι νόμος της φύσης, κι εσύ τον αψήφησες. Γι’ αυτό σε προσέλαβα. Θα μπορούσες να παντρευτείς κάποιον πλούσιο, να είχες γίνει μοντέλο, ή απλά να εμφανιστείς και όλοι θα σου έδιναν πράγματα. Πολλά πράγματα, αλλά δεν το έκανες, έσκισες το θεσπέσιο κωλαράκι σου στη δουλειά.
Cameron: Τώρα πρέπει να νιώσω κολακευμένη;
House: Οι πανέμορφες γυναίκες δεν πάνε στην ιατρική. Εκτός αν είναι τόσο κατεστραμμένες όσο και όμορφες. Μήπως σε κακοποίησε κάποιος συγγενής;
Cameron: Όχι.
House: Σεξουαλική παρενόχληση;
Cameron: Όχι.
House: Αλλά έχεις πάθει ζημιά σωστά;
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου